روایت دِیو مسلین از درگیری های اسرائیل و فلسطین (۲)
بخش دوم - «رهبران هر دو طرف افراطی عمل میکنند»

پنجشنبه  ۳۰ نوامبر ۲۰۲۳
نشریه شهرما (تورنتو) مهدی شمس

در یکی از نوشتارهای گذشته، آرزو کرده بودم که یک اسرائیلی یهود باشم تا بتوانم مانند دیو (دیوید) مِسلین، حرف هایی را بر زبان آورم بدون آنکه تبار و مذهب گفته هایم را، در ذهن مخاطب جانبدار بنماید و در نتیجه، پیام را مخدوش کند.

میخواهم دو آرزوی دیگر بر آن بیافزایم:

1- ایکاش میتوانستم یک سفید پوست نسل در نسل آمریکایی باشم و از منافع این کشور در عدم صلح در خاورمیانه بگویم.

2- یک شهروند انگلیسی مسیحی باشم و سهیم بودن این کشور را در بوجود آمدن هولوکاست اول و دوم را به میان بکشم.

بگذارید پرداختن به این دو مورد را به آینده بسپاریم. به آنها اشاره کردم تا به نگرش خود در برخورد با موضوع این نوشتار، وسعت بیشتری داده باشم تا اعراب و یهودیان را فقط طرفین این درگیری ندانیم.

مختصر و مفید گفته باشم که من امیدی به آینده اسرائیل/فلسطین، بخصوص با آنچه اینروزها در این منطقه در حال رخ دادن است ندارم. من اگر این درگیری ها را دنبال میکنم به خاطر جنبه های سیاسی آن نیست. بلکه از نظر انساندوستی استو تاثیرات مخربی که بر دموکراسی، آزادی بیان و تحولات روحی و روانی در سرتاسر جهان، بخصوص در سرزمینی که امروز در آن زندگی میکنیم میگذارد.

در سه دهه ای که در کانادا به سر میبرم، شاهد دگرگونی هایی در خود، نسبت به نگرش به جامعه و هستی بوده ام.

اوائل، من همه نابسامانی ها در ایران را، عامل فرار و پناه آوردنم به کانادا میدانستم. بعد از شناخت بیشتری نسبت به دموکراسی، عدالت های اجتماعی، قانونمندی و رفتارهای جمعی و نهادینه شدن نسبی آنها در خود، آنگاه دریافتم که آزادی خواهی، من را بی وطن کرده است. امروزدر عالم دیگری به سر میبرم. بر این باورم که آزادگی، ماهیت این بخش از کره زمین، و آب و خاک و هوای آن است، که سرخپوستان، نمادی از آن هستند و قلم زدن هم سرنوشت من.

اینکه در حد امکان، فجایع هولناکی را که اینروزها شاهد آن هستیم مطرح نگاه داریم، به آن بیاندیشیم و از آن بگوییم و از آن نوع جانبداری که روغن در آتش ریختن باشد، پرهیز کنیم، و فقط و فقط از اولویت محافظت از جان کودکان، زنان و مردان بیگناه بگوییم و در تجمع ها حضور داشته باشیم، آیا به جز این، کار دیگری هم از دست ما برمیاید؟

به سخنان دیو مسلین در ویدئویی که در مقاله هفته قبل از آن گفتم، باز میگردم و برگرفته هایی از آنرا، که حرف بسیاری از حامیان آتش بس و صلح دائم است را در اینجا بازگو میکنم:

" اگراحساسات ما اینقدر برانگیخته شده اند، به این دلیل است که هر دو گروه بر این باورند که فعالیتشان برای جلوگیری از قتل عام است، اما دو قتل عام مختلف، بر پایه دو روایت و دو ارزیابی خطرات مختلف. یک به خطراتی که به کامیونیتی یهودی اینجا مربوط میگردد، و دیگری به خطراتی که مردم در درگیری های فلسطین و اسرائیل با آن مواجه هستند". (۴:۰۰)

"دو روایت مختلف از درگیری هایی که چند دهه، از سال ۱۹۴۸ و چه بسا دور تر در جریان اند. دو نظر تاریخی کاملن متفاوت از بوجود آمدن اسرائیل، چگونه و چرا بوجود آمده، اتقاقات و چه مراحلی را طی کرده است وجود دارد."

"هیچکدام از این دو روایت برای من جایگاهی ندارند. اسرائیل مانند کشورهای استعمارگری مانند انگلیس، فرانسه و پرتقال برای دست یابی به زمین و منابع بیشتر عمل نکرده است. اسرائیل توسط مردمان سختی کشیده ای، بوجوده آمد که از نظر تاریخی، قرن ها مورد تعرض و کشتار قرار گرفته اند. در سال های ۱۹۴۰ با کشتار استثنایی که سابقه نداشته، مواجه شده اند. بی سابقه از آن نظر که در اطاق های گاز بصورت جمعی، سیستماتیک و طراحی و برنامه ریزی شده، با همدستی تعداد بسیاری از مردم قتل عام شده اند. شش میلیون قربانی از نظر تعداد نیز بیسابقه بوده است." (۹:۰۰)

"اسرائیل امروز وجود دارد و اکثر شهروندانش در زمان شکل گیری این کشور اصلن به دنیا نیامده بودند که امروز آنها را مسئول بدانیم. ما امروز شاهد حضور نسل دوم و سوم هستیم که پدران و پدر بزرگ های آنها در این منطقه به دنیا آمده اند. شکی نیست که اسرائیل حق زیستن در این منطقه را دارد."

"با در نظر گرفتن نحوه خشونت آمیز تشکیل اسراییل باید قبول کرد که اگر اعراب فلسطین با ما مخالفت میکنند بی دلیل نیست و مخالفتشان خیلی طبیعی و منطقی مینماید. آنها برای رهایی سرزمینشان با ما مخالفت میکنند."

"اگر از اسرائیلی های افراطی سئوال کنیم که شعار فلسطین آزاد، از رودخانه تا دریا چه معنایی دارد، آنها از قتل عام یهودیان در فلسطین میگویند. در صورتیکه به تمام دانش آموزان یهودی در آمریکای شمالی آموزش داده میشود که اسراییل از رودخانه تا دریا ادامه دارد، که هیچوقت حقیقت نداشته است. این یک آموزش غلط در مدارس میباشد که به نسل من داده شده است."

"اگر آنچه که در این کتاب ها به ما آموخته شده است را بپذیریم، میتوانیم اینطور تفسیر کنیم که در ۷۵ سال گذشته، اعراب نسبت به ما یهودیان تنفر دارند، آنها صلح طلب نبوده و خشونت طلبند، همه آنها افراطی هستند، و به خاطر آنها هیچوقت صلح نخواهیم داشت."

"اما در حقیقت همه ما میدانیم که اسرائیل هم در ۷۵ سال گذشته به دفعات به اثبات رسانده که خواهان صلح نیست. گسترس استعماری و مسیحی گونه، افراطی و نژاد پرستانه از طریق شهرک سازی ها، به اثبات رسانده اند که رهبران ما در اسرائیل نیز به همان اندازه رهبران در غزه، رفتار خشونت طلب، نژادپرستانه، خطرناک و افراطی داشته اند."

"ما سخت باور داریم که نتانیاهو در رهبری ارتش اسرائیل در حال قتل عام ساکنین غزه است. ما وحشت زده ایم که متهم شویم که احمق، نادان و ساده لوح هستیم و به کامیونیتی یهود خیانت میکنیم. من کلمه ای برای بیان آن ندارم. من در جلسات گروه های درمان یهودیان پیشرو که همدیگر را نمیشناسیم، به دور هم جمع میشویم و از حملات دوستان و اعضای خانواده هایمان میگوییم."

"افراد در این جلسات گریه میکنند و نمیتوانند باور کنند که تا چه حد مورد خشم و خشونت قرار گرفته اند.

من این حرف را نمیزنم که مورد همدلی شما قرار بگیریم و یا اینکه خود را قربانی نشان دهم. ما اینجا، در کانادا در وضعیت خوبی قرار داریم، امنیت داریم، ولی از نظر من، هم مردم اسرائیل و هم مردم فلسطین، هر دو قربانیان واقعی این حادثه شوم هستند. این را هم باید بدانیم که رهبران تروریست و افراطی هر دو گروه اسرائیلی و فلسطینی، در حال کشتار جمعی هستند."

"موضع من، این است که در مقابل این افراطی گری ها بیایستم و هم حماس و هم دولت اسرائیل را محکوم کنم. من بسیاری از کارهای گذشته دولت اسرائیل، که به وقایع ۱۹۴۸ و رویدادهای امروز منتهی شده را محکوم میکنم. من اینها را میگویم تا نشان دهم علت هیجان زدگی های ما چیست." (۱۹:۰۰)

مابقی سخنان دیو مِسلین را به نوشتار بعدی موکول میکنم. دوست دارم که حرف های ایشان را که حرف دل من و بسیاری از انساندوستان دیگر است را کلمه به کلمه بازگو کنم. حرف های یک یهودی/کانادایی ۴۹ ساله، که هر بار در این منطقه چنین وقایعی روی داده با چنین بحران هایی مواجه بوده است، ولی فجایع بیسابقه و هولناک اینبار سکوتش را میشکند.

 بخصوص زمانی که در گفتگوهایی در سوشیال مدیا با چنان جانبداری هایی بر پایه بی اطلاعی و یا اطلاعات غلطی روبرو میگردم، که باور کردنی نیست. 

ویدئو سخنان دیو مسلین در رابطه با آنچه
 جنک داخلی در کامیونیتی یهودی میداند
Dave Meslin

سخنان گابور مته - یهودی مجار/کانادایی

Gabor Maté
Dr. Gabor Maté: speaker, teacher & bestselling
author whose books have been published in 35 languages
ویدئو کامل

سخنان خاخام هانان شلیسنگر

Rabbi Hanan Schlesinger
passionate Zionist settler

CBC Radio: Building Bridges in the Jewish Community
Dave Meslin

باز گشت به صفحه اصلی